کیومرث پوراحمد

چند دقیقه با “کیومرث پور احمد” نویسنده و کارگردان نام آشنا

۲ سال قبل

هفدهم اردیبهشت مردم یزد در کتاب فروشی “سرزمین من” میزبان “کیومرث پور احمد” نویسنده و کارگردان مطرح کشور بودند.

پوراحمد کارش را با نقدنویسی آغاز کرد و از ۱۳۵۳ با دستیاری در مجموعه تلویزیونی آتش بدون دود وارد سینما شد. فیلم شب یلدا الهام‌گرفته از زندگی خود اوست. پوراحمد شرح حال خود را در کتابی تحت عنوان «کودکی نیمه‌تمام» منتشر کرده‌ و مادرش، پروین‌دخت یزدانیان با بازی در فیلم‌های او، کار بازیگری را آغاز  و آثار برجسته‌ای با بازی او به ثبت رسید. فیلم مستندی نیز درباره زندگی پوراحمد به کارگردانی مشترک سیدسجاد آوینی و اردلان آشوری ساخته شده‌است.

این کارگردان سرشناس در شب تقدیر از وی خود را شاگرد مسعود کیمیایی دانست و گفت:

این افتخاری برای یک شاگرد است که در مراسم تقدیر از او در کنار استادش قرار گیرد.

پوراحمد در سال ۱۳۸۵ فیلم اتوبوس شب را ساخت که بسیار مورد تحسین منتقدان و عموم قرار گرفت. از جمله کارهای معروف ایشان می‌توان به فیلم های “قصه های مجید”،‌ “خواهران غریب” و “اتوبوس شب” اشاره کرد.

نشست دو شب پیش در یزد با  هدف  آشنایی با تفکرات و نحوه نگارش کتاب های این شخصیت نامی برگزار شد و مباحث زیادی مطرح و مورد گردید که در ادامه ب بعضی از آن ها اشاره می‌کنیم.

پوراحمد بیشتر به‌عنوان کارگردان در بین مردم محبوب است و بیان یک سری مباحث در مورد فیلم های مطرحی که به کارگردانی وی ساخته شده است خالی از لطف نیست.

وی در مورد “قصه های مجید” گفت:

در قصه های مجید کودکی و نوجوانی خودم بسیار تاثیر گذار بود. من اهل نجف آباد اصفهان هستم و در کودکی خود مشکلاتی داشتم که نمی‌توانستم مانند بقیه به بازی و کودکی بپردازم، یکی لکنت زبان و دیگری هم لهجه نجف آبادی  و تمسخرم توسط بقیه بچه‌ها باعث دوری من از جمع می‌شد.

کارگردان قصه‌های مجید در بخشی دیگر از صحبت‌هایش به تنفر از لهجه اصفهانی تا مدت‌ها اشاره کرد وشرکت در جشنواره کودک اصفهان را باعث تغییر دید خود نسبت به اصفهان و لهجه اصفهانی دانست. همچنین با توجه به ته مایه طنز این لهجه، خود را اولین فردی معرفی کرد که لهجه اصفهانی را به زندگی واقعی شامل شادی و ناراحتی و کارهای روزمره وارد کرده است.

با توجه به این که در ابتدا قرار بود قصه های مجید در کرمان ساخته شود، ایشان در مورد علت انتقال محل فیلم برداری به اصفهان  به موارد زیر اشاره کرد:

    • عدم وجود هنر پیشه زن مسن در کرمان که حاضر به بازی در مقابل دوربین باشد.
    • بعد مسافت و دور بودن کرمان از تهران و سختی انتقال نگاتیو‌ها.
    • عدم وجود لوکیشن‌های متنوع در کرمان.

وی هم چنین با شرح چند خاطره از دوران تحصیل خود به عدم علاقه به مدرسه و تحصیل سخن گفت و “وودی آلن” رو فردی دانست که همانند خود او از مدرسه و تحصیل بیزار بوده است.

وی در مورد “خوهران غریب” گفت:

من قصه آن را خوانده بودم و در ذهن داشتم که فیلمش را بسازم که شنیدم “کیانوش عیاری” برای این قصه پروانه ساخت گرفته است، پس من تصمیم گرفتم ۴ سال بعد فیلم خودم را بسازم که نتیجه آن فیلم “خواهران غریب” شد. در صورتی که این فیلم با “دو نیمه سیب” هر دو از یک داستان اقتباس شده است ولی زمین تا آسمان تفاوت دارد. وی خاطر نشان کرد که نقش خانم جان را به خاطر مادر عزیزشان به قصه اضافه کردند. در ادامه علت بروز مشکلات در فیلم های اقتباسی را وجود منم منم در بین نویسندگان و کارگردانان دانست.

اما در مورد فیلم “نان و شعر” از “هوشنگ مرادی کرمانی” به عنوان معدود نویسندگانی یاد کرد که سینما را به خوبی می‌شناسد و میان کتاب و فیلم تفاوت قایل است. و در مورد این فیلم افزود که از تنیدن پنج قصه از “هوشنگ مرادی کرمانی” و افزودن یک سری قصه‌هایی که در هیچ کدام از نوشته‌های او نبوده است، اقتباس شده است.

پور احمد در جواب به این سوال که در مورد داستان‌هایی که به فیلم تبدیل شده است بهتر است مخاطبان ابتدا فیلم را ببینند یا کتاب را بخوانند گفت:

نمونه‌های متفاوتی در ادبیات و سینمای ایران و جهان وجود دارند که بعضا فیلم‌های اقتباسی موفق‌تر از کتاب واقع شده‌اند و بعضا روایت فیلم‌ها قادر به ادای دین کتاب‌ها نشده‌اند.

پوراحمد در مورد شرکت در فیلم “خانه دوست کجاست؟” ساخته “عباس کیارستمی” به عنوان دستیار کارگردان افزود:

در آن روزها به علت مشکلات خانوادگی دوست داشتم از تهران فاصله بگیرم و در همان زمان شنیدم که “عباس کیارستمی” در حال ساختن فیلم جدیدی است با وی تماس گرفتم و از او خواستم در آن فیلم به عنوان دستیار کارگردان شرکت کنم که با موافقت وی همراه شد.

کارگردان خواهران غریب در مورد میزان تاثیر گذاری کیارستمی در فیلم های بعدی خود افزود که جهان بینی و افکار ما کاملا اختلاف داشت و به همین دلیل ابدا تاثیری در کارهای من نداشته است.

در پایان کیومرث پور احمد با اشاره به این که تماشای فیلم و خواندن کتاب جز همیشگی برنامه روزانه اوست به چند نمونه از پیشنهادات خود برای مردم حاضر در نشست پرداخت که در ادامه به چند مورد از آن ها اشاره می‌کنیم :

  • من پس از تو
  • من پیش از او
  • تاریخ بیهقی
  • سقوط اصفهان
  • چراغ ها را من خاموش می کنم
  • سهم من
  • چه کسی باور می کند رستم
  • بوف کور
  • مدیر مدرسه
  • سو و شون
  • شکست شاهانه
  • استیو جابز (ترجمه مهندس ابراهیمی)
  • معمای هویدا
  • بیگانه
  • کلیدر
  • facebook
  • googleplus
  • twitter
  • linkedin
  • linkedin
قبلی «
بعدی »

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *